덴온부(電音部; 전음부)는 반다이 남코 엔터테인먼트의 음악을 중심으로 한 캐릭터 프로젝트입니다. 이곳과 번역 트위터 계정에서 네컷만화, 소설, 캐릭터 소개 및 일부 소식을 한국어로 번역하여 제공해드리고 있습니다.
본 페이지에 게시된 자료는 공식 번역이 아니며, 비영리적 목적으로 진행되는 팬 번역활동의 결과물입니다. 원작자의 의도와 다를 수 있으며, 원작자인 반다이 남코 엔터테인먼트와는 아무 관계가 없습니다. 본 페이지는 팬메이드 컨텐츠이며 팬메이드 콘텐츠 정책에 따라 제작되었습니다.
본 페이지는 관리인의 개인적인 사정으로 시즌 2 초반(2023년 상반기)까지의 내용을 주로 다루고 있습니다. 이후의 최신 정보는 공식 홈페이지 (한국어)를 참고해 주십시오.
링크
원문 링크
감상과 피드백
번역물에 미숙하거나 부족한 점이나 오타가 있을 수 있습니다. 관련한 내용에 대한 피드백이나 참여 의사가 있으시다면 트위터 계정이나 hey.gclef@지메일로 알려주시면 감사드립니다.
프로젝트에 애정을 가지고 진행하는 팬 번역활동이니만큼, 캐릭터에 대한 이야기나 네컷만화, 소설 번역에 대한 감상도 감사히 듣고 있습니다. 프로젝트의 컨텐츠와 번역 내용으로 하여금 아무쪼록 여러분들의 일상이 더욱 다채롭고 풍성해질 수 있다면 기쁠 것 같습니다.